Лилианна Лунгина (та самая, которая перевела для нас "Карлсона" и другие произведения Астрид Линдгрен) говорила:
- ...интерес к родителям просыпается поздно. Сперва идёт отталкивание от родителей, утверждение своей личности и желание жить собственной, огражденной, самостоятельной жизнью, что до родителей и дела толком нет. То есть их любишь, естественно, но они как бы не являются моментом жизни твоей души. А вот с годами все больше пробуждается интерес к каким-то истокам и хочется понять, откуда всё идёт, узнать, что делали родители, где и что делали дед и бабушка и так далее, и так далее.
Если вам тоже интересно знать, "откуда всё идёт", не откладывайте надолго - спрашивайте. Или закажите у меня интервью с родителями, чтобы оформить его в текст, который станет частью семейного архива. По-моему, это хороший подарок к Новому году. В выходные я закончила редактировать папины и мамины истории о детстве и, наконец, заказала печать книги. Не терпится увидеть, что в итоге получится.
И знаете, есть в этих историях о детстве какая-то магия - раз, и представляешь своих родителей детьми, со своими проделками и причудами.
#текст #текстназаказ #подарок #чтоподарить
